Galerie : « A la Orden », La campagne aux Caraïbes

¿ Hablas Español ?

"Buena onda" ou "mala onda" :

sympathique ou pas.

Une expression relative à l’énergie, au fluide qui passe avec une personne, ou à notre histoire commune.

Si tout se passe bien, vous êtes « buena onda », tranquille, facile à vivre et pas pénible.

Si vous m’avez fait un sale coup, vous devenez « mala onda », pas très fréquentable, nid à problèmes.


Lire d'autres expressions »

Où que vous posiez les pieds en Colombie, le monde entier est aux vôtres: « a la orden », « à votre service », à tout heure du jour et de la nuit… S’ensuivent des « mi reyna », mi amor », « mi vida ». Une véritable philosophie de vie dans les campagnes des Caraïbes, à quelques heures des côtes, là où réside l’âme de ce coin du monde. Maisons ouvertes aux quatre vents, carrelages antiques d’azulejos, hamacs qui pendent dans le patio. Et, symbole de cet art de vivre: une chaise à bascule par habitant. A Ovejas  ou Mompos, le temps s’est arrêté. Et pour que vous vous mettiez au rythme local, on vous assied sur une chaise pendant qu’on part fouiller les rues du village pour vous trouver une chambre à louer. A la orden!

A lire : Chronique écrite depuis une chaise à bascules.