Galeries Colombie

¿ Hablas Español ?

"Mamita!" "Papito!" :

le premier est usité par les vendeuses des marchés pour vous faire les yeux doux rétablissant ainsi l’égalité: tout le monde, quelque soit l’âge ou le statut social, est « mamita » . Vous pouvez l’employer vous aussi comme dans « por favor mamita » si c’est votre tour de demander une faveur.

« Papito », lui, est moins usité pour la simple et bonne raison que, dans les rues derrière leurs marmites, il y a majoritairement des femmes. « Papito » fait partie du langage amoureux, un « mon chéri » local.

 


Lire d'autres expressions »

  • Galerie : Béton et Salsa, Cali

Immense métropole à la brésilienne avec ses quartiers pauvres, mélange de marchés et de cabanes en tôles, ses tours...

Voir la galerie »

  • Galerie : « A la Orden », La campagne aux Caraïbes

Où que vous posiez les pieds en Colombie, le monde entier est aux vôtres: « a la orden », « à votre...

Voir la galerie »

 
  • Galerie : El Amor de la Gaïta, Ovajas

Chaque année, mi octobre, ce minuscule village de la campagne caribéeenne célèbre, lors du festival Fransisco Llirene, la gaïta....

Voir la galerie »

  • Galerie : Sous un balcon fleuri, Cartagène

Sur la côte des Caraïbes colombiens, les grands écarts sont permanents. Luxe des resorts de bord de plage et...

Voir la galerie »

 
  • Galerie : Une Baie Hippie, Tagonga

Un petit air du sud de l’Italie ou de la Sicile: montagnes brûlées par le soleil, plages de galets...

Voir la galerie »

  • Galerie : Les Hommes de la Baie, Pêcheurs, Tagonga

En quittant la plage centrale de Tagonga et longeant le bord de mer, on découvre, au détour du sentier,...

Voir la galerie »

 
  • Galerie : Carte Postale Caribéenne, Parc Tayrona

Les plages sublimes, les palmiers, les eaux chaudes et cristallines c’est ici. Le Parc National Tayrona n’est accessible qu’à...

Voir la galerie »

  • Galerie : L’Altiplano Colombien, Cabo de la Vela, La Guajira

Les Andes ont leurs plateaux de touffes d’herbes soufflées par les vents, l’Altiplano. La Guajira c’est l’Altiplano au raz...

Voir la galerie »

 
  • Galerie : Le Paradis du Café, Pereyra

« Cuando la tarde languidece. Renacen las sombras Y en la quietud de los cafetales Vuelven a sentir »

...

Voir la galerie »