Galeries Brésil

¿ Hablas Español ?

"Mamita!" "Papito!" :

le premier est usité par les vendeuses des marchés pour vous faire les yeux doux rétablissant ainsi l’égalité: tout le monde, quelque soit l’âge ou le statut social, est « mamita » . Vous pouvez l’employer vous aussi comme dans « por favor mamita » si c’est votre tour de demander une faveur.

« Papito », lui, est moins usité pour la simple et bonne raison que, dans les rues derrière leurs marmites, il y a majoritairement des femmes. « Papito » fait partie du langage amoureux, un « mon chéri » local.

 


Lire d'autres expressions »

  • Galerie : La Folie du Carnaval, Salvador de Bahia

Face au huppé carnaval de Rio et ses sambodromes, Bahia se veut le carnaval du peuple. Deux millions de...

Voir la galerie »

  • Galerie : L'Héritage colonial, Paraty

Une ville de carte postale avec son église blanche, ses rues pavées, ses façades coloniales impeccables, le tout posé...

Voir la galerie »

 
  • Galerie : La Paresse, Ilha Grande

Au fil des jours on marche plus doucement en traînant les pieds dans la poussière mélangée au sable, on...

Voir la galerie »