Mes adresses au Brésil

¿ Hablas Español ?

"Mamita!" "Papito!" :

le premier est usité par les vendeuses des marchés pour vous faire les yeux doux rétablissant ainsi l’égalité: tout le monde, quelque soit l’âge ou le statut social, est « mamita » . Vous pouvez l’employer vous aussi comme dans « por favor mamita » si c’est votre tour de demander une faveur.

« Papito », lui, est moins usité pour la simple et bonne raison que, dans les rues derrière leurs marmites, il y a majoritairement des femmes. « Papito » fait partie du langage amoureux, un « mon chéri » local.

 


Lire d'autres expressions »

Brésil, Les Coups de cœur

Salvador de Bahia

Hôtel Ilheus

Le plus basique mais le moins cher à deux pas du Pelourinho, www.hotelilheus.com.br

Un avant goût, l’album de Bahia.

 

San Paolo

Quartier Villa Madalena

Ses bars bohèmes, ses bières produites sur place, ses barbecue où grille le bœuf qu’on mange avec du pain à l’ail.

 

Quartier Villa Terreira

Pour danser toute la nuit. Le club Banda Gloria où se produisent les groupes de forro-samba les plus pointus : ambiance bal populaire chic.